/COMPLIANCE
Conformidade normativa para a exportação agroalimentar italiana. Oito âmbitos operacionais sobre a cadeia do rótulo.
/CONTEXTO
A rotulagem agroalimentar para o export não é tradução: é compliance regulatória. Cada mercado-alvo tem regras próprias sobre tabela nutricional, alérgenos, claims, línguas obrigatórias, formato gráfico.
A K-Worldwide acompanha as PMEs italianas na construção de rótulos conformes para cada mercado, partindo do posicionamento comercial e do canal de venda. A compliance não é um freio à criatividade editorial — é a moldura técnica que a torna vendível.
/ÂMBITOS
USA · FDA
Conformidade FDA para export agroalimentar para os Estados Unidos. Nutrition Facts, claims, alérgenos, ingredients statement.
UE · 1169/2011
Conformidade com o Regulamento europeu sobre as informações alimentares aos consumidores. Tabela nutricional, alérgenos, país de origem.
EXTRA-UE
Compliance regulatória para Reino Unido pós-Brexit, Suíça, Ásia, Oriente Médio, América Latina, Austrália.
CLAIM · 1924/2006
Conformidade com os claims aprovados por categoria de produto e mercado-alvo. Reg. CE 1924/2006 para UE, FDA para USA.
ALÉRGENOS
Declaração obrigatória de alérgenos para cada mercado. Rastreabilidade de lote, país de origem, declarações cross-contamination.
BIO · NOP · JAS
Conformidade orgânico EU, USDA NOP, JAS japonês. Logo, claims, layout permitidos por mercado.
LÍNGUAS
Mapeamento das línguas exigidas no rótulo para cada mercado-alvo. Multilíngue técnico, não simples tradução.
PACKAGING
Conformidade com as normativas packaging para reciclabilidade, materiais, claims ambientais (Green Claims Directive UE).