/COMPLIANCE
Conformità normativa per l'esportazione agroalimentare italiana. Otto ambiti operativi sulla filiera dell'etichetta.
/CONTESTO
L'etichettatura agroalimentare per l'export non è traduzione: è compliance regolatoria. Ogni mercato target ha regole proprie su tabella nutrizionale, allergeni, claim, lingue obbligatorie, formato grafico.
K-Worldwide accompagna le PMI italiane nella costruzione di etichette conformi per ogni mercato, partendo dal posizionamento commerciale e dal canale di vendita. La compliance non è un freno alla creatività editoriale — è la cornice tecnica che la rende vendibile.
/AMBITI
USA · FDA
Conformità FDA per export agroalimentare verso gli Stati Uniti. Nutrition Facts, claim, allergeni, ingredients statement.
UE · 1169/2011
Conformità al Regolamento europeo sulle informazioni alimentari ai consumatori. Tabella nutrizionale, allergeni, paese d'origine.
EXTRA-UE
Compliance regolatoria per Regno Unito post-Brexit, Svizzera, Asia, Medio Oriente, America Latina, Australia.
CLAIM · 1924/2006
Conformità ai claim approvati per categoria di prodotto e mercato target. Reg. CE 1924/2006 per UE, FDA per USA.
ALLERGENI
Dichiarazione obbligatoria allergeni per ogni mercato. Tracciabilità lotto, paese d'origine, dichiarazioni cross-contamination.
BIO · NOP · JAS
Conformità biologico EU, USDA NOP, JAS giapponese. Logo, claim, layout consentiti per mercato.
LINGUE
Mappatura delle lingue richieste sull'etichetta per ogni mercato target. Multilingua tecnica, non semplice traduzione.
PACKAGING
Conformità normative packaging per riciclabilità, materiali, claim ambientali (Green Claims Directive UE).