/P—02

MANUARTI

Sitio vitrina identitario de las cadenas artesanas toscanas.

soggetto attuatoreUAI Firenze · UAI Livorno
periodo2025 — 2026
co-finanziamentoRegione Toscana · L.R. n. 10/2025
k-worldwidepartner técnico operativo
urlmanuarti.it

/QUÉ ES

El sistema en una vista.

Sitio identitario de las cadenas artesanas toscanas, articulado como magazine editorial con taxonomía de los oficios de la tradición. Distrito Firenze-Prato-Pistoia y provincia de Livorno. Optimizado para los motores de búsqueda y para los sistemas generativos internacionales.

/GÉNESIS

Marco del proyecto.

El proyecto nace de la visión de Claudio Nobler, presidente de UAI Toscana — Unione Artigiani Italiani e delle Piccole e Medie Imprese — ganador de las convocatorias de la Regione Toscana para el inicio del sistema. Está cofinanciado por la Regione Toscana en virtud de la L.R. n. 10/2025, con sujetos ejecutores UAI Firenze y UAI Livorno para las cadenas artesanas del distrito.

El acompañamiento comercial internacional está confiado a Expandiamo, la red de más de quinientos export manager guiada por Simone Sansavini. K-Worldwide opera como partner técnico operativo del proyecto.

/VOZ · PROYECTO

Queríamos que la Toscana fuera la primera región italiana en reconocer a sus mercados y a sus oficios el mismo valor estratégico que desde hace décadas se atribuye a los grandes distritos industriales.

Los mercados son el tejido vivo de nuestros barrios y de nuestros centros históricos, los oficios son la memoria operativa del territorio.

Hacerlos visibles y alcanzables también online es el primer paso para devolverles centralidad en la economía de hoy.

Claudio NoblerPresidente Regional UAI Toscana

/CONTRIBUCIÓN

Qué puso en obra K-Worldwide.

La contribución K-Worldwide articulada en cinco dominios operativos, declarados por extenso. Todos aplicados al proyecto.

  1. Arquitectura informativa

    Diseño y realización técnica de la infraestructura editorial, desde la jerarquía de los contenidos hasta el sistema de taxonomía de los oficios.

  2. Taxonomía de los oficios

    Oficios de la tradición toscana mapeados como entidades reconocibles por los sistemas generativos: cuero, mármol, terracotta, porcelana, lana cardada, panno di Casentino, y más.

  3. Magazine editorial

    Sistema editorial estructurado con cobertura del distrito Firenze-Prato-Pistoia y de la provincia de Livorno, articulado en cluster temáticos.

  4. Arquitectura AEO-ready

    Schema markup completo y optimización para Answer Engine Optimization. Multilingüe nativo IT/EN.

  5. Sistema Voci · voz editorial

    Sistema Voci con voz editorial versionada y aplicada coherentemente. Brand identity, documentación de proyecto, framework de onboarding de empresas.