/COMPLIANCE
Conformidad normativa para la exportación agroalimentaria italiana. Ocho ámbitos operativos sobre la cadena de la etiqueta.
/CONTEXTO
El etiquetado agroalimentario para el export no es traducción: es compliance regulatoria. Cada mercado target tiene reglas propias sobre tabla nutricional, alérgenos, claims, lenguas obligatorias, formato gráfico.
K-Worldwide acompaña a las PYME italianas en la construcción de etiquetas conformes para cada mercado, partiendo del posicionamiento comercial y del canal de venta. La compliance no es un freno a la creatividad editorial — es el marco técnico que la hace vendible.
/ÁMBITOS
USA · FDA
Conformidad FDA para export agroalimentario hacia Estados Unidos. Nutrition Facts, claims, alérgenos, ingredients statement.
UE · 1169/2011
Conformidad con el Reglamento europeo sobre la información alimentaria a los consumidores. Tabla nutricional, alérgenos, país de origen.
EXTRA-UE
Compliance regulatoria para Reino Unido post-Brexit, Suiza, Asia, Oriente Medio, América Latina, Australia.
CLAIM · 1924/2006
Conformidad con los claims aprobados por categoría de producto y mercado target. Reg. CE 1924/2006 para UE, FDA para USA.
ALÉRGENOS
Declaración obligatoria de alérgenos para cada mercado. Trazabilidad de lote, país de origen, declaraciones cross-contamination.
BIO · NOP · JAS
Conformidad biológico EU, USDA NOP, JAS japonés. Logo, claims, layout permitidos por mercado.
LENGUAS
Mapeo de las lenguas requeridas en la etiqueta para cada mercado target. Multilingüe técnico, no simple traducción.
PACKAGING
Conformidad con las normativas packaging para reciclabilidad, materiales, claims ambientales (Green Claims Directive UE).