/COMPLIANCE
Regulatory compliance for Italian agri-food exports. Eight operational areas across the labeling chain.
/CONTEXT
Agri-food labeling for export isn't translation: it's regulatory compliance. Every target market has its own rules on the nutrition table, allergens, claims, mandatory languages, graphic format.
K-Worldwide guides Italian SMEs in building labels compliant for each market, starting from commercial positioning and the sales channel. Compliance isn't a brake on editorial creativity — it's the technical frame that makes it sellable.
/AREAS
USA · FDA
FDA compliance for agri-food export to the United States. Nutrition Facts, claims, allergens, ingredients statement.
UE · 1169/2011
Compliance with the European Regulation on food information to consumers. Nutrition table, allergens, country of origin.
EXTRA-EU
Regulatory compliance for post-Brexit United Kingdom, Switzerland, Asia, Middle East, Latin America, Australia.
CLAIM · 1924/2006
Compliance with approved claims by product category and target market. Reg. EC 1924/2006 for EU, FDA for USA.
ALLERGENS
Mandatory allergen declaration for each market. Batch traceability, country of origin, cross-contamination declarations.
BIO · NOP · JAS
EU organic, USDA NOP, Japanese JAS compliance. Logo, claims, layout allowed per market.
LANGUAGES
Mapping of the languages required on the label for each target market. Technical multilingual, not simple translation.
PACKAGING
Compliance with packaging regulations for recyclability, materials, environmental claims (EU Green Claims Directive).